Deu no “New York Times”. E no “Guardian”, na “Economist”, no italiano “Corriere Della Sera”, no francês “Libération” e, na última quarta, até no “Dalmacia News”, diário de maior circulação dos Bálcãs: Paulo Coelho vilipendiou “Ulysses”.
A boutade do controverso autor brasileiro, o mais celebrado no exterior (140 milhões de livros em 160 países), alegando em entrevista à Folha no último dia 4, que o clássico de James Joyce é “só estilo” e que, se dissecado, “dá um tuíte”, comoveu leitores ao redor do mundo.
“É o maior insulto já sofrido por Joyce”, sentenciou Jennifer Schuessler, jornalista do “New York Times”, que admitiu nunca ter lido Coelho (“Assim ela me põe em pé de igualdade com o autor. Tomo como elogio”, diz o brasileiro).